11 January 2022

The origins of Malaga’s peculiar system for ordering coffee

When learning Spanish, when it comes to ordering coffee, you might be familiar with “café con leche” or “café solo”. However, once in Malaga, some new phrases like “corto” (short), “sombra” (shadow) or “mitad” (half) get thrown into the mix. At first, these confuse foreigners and non-Malagueños alike. That’s because this system is unique to Malaga. Go outside of the city […]